Chinese take on Japanese via the Internet

Grok Headline matches for Chinese take on Japanese via the Internet

Roller docs in Chinese and Japanese

Roller docs in Chinese and Japanese 02/01/2005 10:03 PM

Thanks to two very generous contributors, we now have translations of the Roller user guide, installation guide, and FAQ. Take a look:

• Japanese: Noniko translated the User Guide, Installation Guide, and the wiki front page.
• Chinese: Nan Chang translated the  User Guide,  Installation Guide, and FAQ.

Thanks Noniko and Nan Chang. I'm sure your efforts will be appreciated by many new Roller users.

By the way, the Installation Guide is in sync with Roller 1.0, but I still need to update the Use r Guide to document the new Roller 1.0 features.

Growing anti-Japanese sentiments among
Chinese

Growing anti-Japanese sentiments among
Chinese 08/09/2004 08:12 PM

China Photos, via Reuters

The New York Times has an interesting story about the rowdy anti-Japanese crowds at the recent Asian Cup soccer match in China between China and Japan. What's surprising is not that there were anti-Japanese sentiments, but that the article asserts that such sentiments are on the rise. According to the article, "... increasingly, the most strident criticism of Japan now comes from a generation born long after the end of the war, which in China is known as the War of Resistance against Japan." I'm not positive, but I think most of the anti-Chinese sentiment in Japan is fueled by people like Mayor Ishihara of Tokyo who remember the war, and not young post-war Japanese. There is a revisionist movement in Japan, but I have heard only 0.3% of school actually ended up using the controversial revised texts and the movement is considered a failure. However, I don't have a good sense of whether anti-Chinese sentiments are increasing or decreasing, but they are clearly here as I've blogged about in the past.

The "new anti-Japanese" in China represent a bad trend. At the Brainstorm conference in 2002, I heard Shimon Peres say, "What can you learn from History? Very little... History was written with red ink, wth bloodshed. We should educate our children how to imagine, not how to remember." I think his words are extremely relevant.

The article also quotes a Mr. Lu saying, "Like many young Chinese, he believes Japan is returning to militarism. 'I want China to be strong again,' Mr. Lu said at lunch the day before the game. He said China needed to be strong so it would not again succumb to foreign invaders." This is also quite an odd image. At a recent conference I went to, it was clear that the American no longer viewed Japan as a military threat. At this conference, it was pointed out that since Japan is aging so quickly, it can not be motivated very strongly to grow its military. Most countries which expanded security forces were usually countries that had a lot of young people. It was noted that the Kim Jon Il said during his trip across Russia on the train, that he had "too many people." This is one reason why he might be happier to send troops to war than Japan where there are so few young people.

In other news on the topic, it appears Japanese hackers went after a Chinese site and now the Chinese hackers are retaliating.

Comment - TrackBack

Chinese protest new Japanese history
textbook

Chinese protest new Japanese history
textbook 04/11/2005 11:25 PM
Though its getting almost no coverage here in the United States, there’s an interesting and troubling dispute occurring between China and Japan over events from World War II. For the last few days, protesters in China have been staging marches and pelting the Japanese Embassy in Beijing with bottles and rocks, protesting a new Japanese history textbook that significantly downplays Japanese wartime atrocities during World War II. Predictably, the Japanese deny it and accuse the…

Direct and Related Links for 'Chinese protest new Japanese history textbook'

Chinese Internet company has hot IPO

Chinese Internet company has hot IPO 12/09/2003 08:41 PM
AP via Seattle Post Intelligencer Dec 9 2003 7:09PM ET

Japanese youth makes threat via Internet

Japanese youth makes threat via Internet 05/08/2004 11:48 AM
Big News Network May 8 2004 2:40PM GMT

Japanese Internet Firm Buys
MailCreations

Japanese Internet Firm Buys
MailCreations 06/10/2004 01:31 AM
dmnews.com Jun 10 2004 5:12AM GMT

Japanese Internet Star Pushes Blogs (AP)

Japanese Internet Star Pushes Blogs (AP) 05/30/2004 01:30 PM
AP - Snapshots of his pet dog, thoughts on democracy and a recipe for bamboo shoots clutter Joichi Ito's Web journal, a lively peek into the tireless mind of one of Japan's biggest Internet stars.

Japanese Internet Star Pushes Blogs

Japanese Internet Star Pushes Blogs 05/30/2004 02:40 PM
AP via Daily Press May 30 2004 6:50PM GMT

Japanese Internet Star Promotes Blogging

Japanese Internet Star Promotes Blogging 05/30/2004 09:58 PM
Red Nova May 31 2004 1:44AM GMT

Chinese Man Sentenced for Internet
Essays

Chinese Man Sentenced for Internet
Essays 06/11/2004 05:01 AM
AP via ABCNEWS.com Jun 11 2004 9:51AM GMT

Chinese Internet Travel Company Has Hot
IPO

Chinese Internet Travel Company Has Hot
IPO 12/10/2003 12:02 AM
Red Nova Dec 9 2003 11:17PM ET

Chinese internet use rising fast

Chinese internet use rising fast 12/08/2003 03:29 AM
BBC Dec 8 2003 2:52AM ET

Chinese sign up for internet war on
Japan

Chinese sign up for internet war on
Japan 03/30/2005 11:39 AM
The Age Mar 30 2005 3:06PM GMT

Chinese youths trash Internet caf

Chinese youths trash Internet caf 05/12/2004 07:06 AM
The Register May 12 2004 11:52AM GMT

Chinese youths trash Internet café

Chinese youths trash Internet café 05/12/2004 07:09 AM
Barred teens beat staff

Chinese nationalists turn to Internet

Chinese nationalists turn to Internet 04/07/2005 10:33 AM
Sunherald.com - Thu Apr 7, 08:24 am GMT

Internet Guide To Chinese Studies

Internet Guide To Chinese Studies 08/31/2004 06:26 AM
Internet Guide To Chinese Studies
http://www.sino.uni-hei delberg.de/igcs/

As China is the second fastest growing country on the Internet it is always good to have the resources appropriate to the country available. The China WWW Virtual Library Internet Guide to Chinese Studies has over 1,500 links to many excellent resources and is created by the Sinological Institute, Leiden University, Netherlands with support from the Institute of Chinese Studies (Heidelberg University), the Berlin State Library, and the German Research Foundation. This has been added to Research Resources Subject Tracer™ Information Blog and will be added to Academic Resources 2004-05 Internet MiniGuide.

Chinese Internet Filters Not Effective

Chinese Internet Filters Not Effective 04/26/2004 04:07 PM
For the past few years there have been conflicting reports about the effectiveness of internet filters in China. Initially, the reports said that they weren't particularly effective - but reports last year seemed to indicate that they'd gotten much better. As you might imagine, though, these things do not stay constant, and this report from China suggests that last year's filters were a bit too effective, making it more difficult for many companies to benefit from the internet. Thus, it appears that Chinese authorities have backed down to less effective filters that are easily bypassed - and only ratchet up the filters during specific news events where they're more concerned about public opinion.

Japanese Internet star spreads the
bl0gging gospel

Japanese Internet star spreads the
bl0gging gospel 05/30/2004 02:40 PM
AP via New Jersey Online May 30 2004 6:44PM GMT

South Korea's CJ Internet to Tap Into
Japanese Online Business

South Korea's CJ Internet to Tap Into
Japanese Online Business 09/13/2004 01:36 AM
Yonhap News Sep 13 2004 5:51AM GMT

Daum to Invest 8.7 Billion Won to
Acquire Japanese Internet Portal

Daum to Invest 8.7 Billion Won to
Acquire Japanese Internet Portal 07/04/2004 06:56 PM
Yonhap News Jul 4 2004 11:51PM GMT

Billionaire Internet investor Masayoshi
Son said he would consider a business
tie-up with a major Japanese tel

Billionaire Internet investor Masayoshi
Son said he would consider a business
tie-up with a major Japanese tel 03/26/2005 04:12 PM
Baku Today Mar 26 2005 7:19PM GMT

Chinese internet firms lines up for IPOs

Chinese internet firms lines up for IPOs 11/17/2003 10:05 PM
China Daily Nov 17 2003 9:33PM ET

Chinese internet firms line up for IPOs

Chinese internet firms line up for IPOs 11/17/2003 11:09 PM
Xinhuanet Nov 17 2003 10:32PM ET

Internet Fans Flames of Chinese
Nationalism

Internet Fans Flames of Chinese
Nationalism 04/18/2005 02:05 PM
Asia Media Apr 18 2005 6:27PM GMT

Chinese judges aim to deal with Internet
crimes

Chinese judges aim to deal with Internet
crimes 04/12/2004 10:14 AM
Xinhua News Agency Apr 12 2004 1:47PM GMT

Chinese carrier to set up 3,000 Internet
cafes: report

Chinese carrier to set up 3,000 Internet
cafes: report 09/14/2004 08:57 AM
CNEWS Sep 14 2004 1:14PM GMT

Chinese Internet company has hottest IPO
in 3 years

Chinese Internet company has hottest IPO
in 3 years 12/09/2003 06:16 PM
SiliconValley.com Dec 9 2003 5:31PM ET

Microsoft 'supports' Chinese internet
crackdown

Microsoft 'supports' Chinese internet
crackdown 01/28/2004 03:28 AM
Guardian Unlimited Jan 28 2004 8:12AM GMT

- Internet-visa for Chinese tourists to
Malaysia

- Internet-visa for Chinese tourists to
Malaysia 05/27/2004 01:41 AM
Xinhua News Agency May 27 2004 5:30AM GMT

* Chinese man sentenced in Internet
democracy case

* Chinese man sentenced in Internet
democracy case 06/28/2004 01:50 AM
Taipei Times Online Jun 28 2004 5:57AM GMT

Internet services aid Chinese
tomb-visitors

Internet services aid Chinese
tomb-visitors 04/03/2005 03:57 PM
Xinhua News Agency Apr 3 2005 6:09PM GMT

S. Korean Soap Opera Star's Japanese
Internet Site Hacked

S. Korean Soap Opera Star's Japanese
Internet Site Hacked 12/26/2004 05:00 AM
Yonhap News Dec 26 2004 9:25AM GMT

Chinese Internet firm buys into wireless
games

Chinese Internet firm buys into wireless
games 12/17/2004 06:42 PM
ZDNet Dec 17 2004 6:36PM GMT

2:00 PM : Chinese Internet dissident
found guilty of subversion

2:00 PM : Chinese Internet dissident
found guilty of subversion 06/11/2004 02:02 AM
Philippine Daily Inquirer Jun 11 2004 6:31AM GMT

Chinese crackdown closes thousands of
internet cafes

Chinese crackdown closes thousands of
internet cafes 04/27/2004 10:22 AM
ABC Online Apr 27 2004 2:02PM GMT

Chinese Internet dissident found guilty
of subversion

Chinese Internet dissident found guilty
of subversion 06/11/2004 02:02 AM
Philippine Daily Inquirer Jun 11 2004 6:41AM GMT

Chinese cellphone carrier to set up
3,000 Internet cafes: report

Chinese cellphone carrier to set up
3,000 Internet cafes: report 09/14/2004 07:34 AM
Article.wn.com - Tue Sep 14, 10:50 am GMT

Chinese internet dissident receives
suspended sentence

Chinese internet dissident receives
suspended sentence 06/11/2004 10:01 AM
Radio Netherlands Jun 11 2004 2:20PM GMT
Grok Description matches for Chinese take on Japanese via the Internet
GrokA matches for Chinese take on Japanese via the Internet

Chinese take on Japanese via the Internet

The following phrases have been identified by the grok system as matching this entry: