February 5th is Runebergin Päivä and every year little bullet cakes topped with
jam and rings of icing start appearing a few weeks after the Christmas
holidays are over to commemorate the the national poet [who wrote in
Swedish] J.L. Runeberg [Lovely
website. Requires Flash]. I had never tried the cakes because I'm not
particularly fond of cavity inducing sweets and Jarkko had warned me
off of them. On a whim I bought a package of them at the grocery one
evening and tried one for the hell of it and found it to be not too
horribly sweet and rather tasty in spite of the handicap of being mass
produced and subsequently a bit on the dry side.
So, I consulted my copy of Kotiruoka and was intrigued by the use of bread and
cookie crumbs in the recipe. I looked at other recipes for the cakes
and found them suspect by comparison due to many of them using
margarine instead of butter. Unless you have serious dietary
requirements which bar you from enjoying butter occasionally, any
recipe for a confection that calls for synthetic fats [exception for
pie crust and pastry dough] should be held suspect since they are not
the same as butter and, given I'm a chemist, I consider them to be far
worse for you than butter when used in moderation. Many of the recipes
also omitted the gingerbread cookie and bread crumbs or tried to tart
up the recipe with various other ingredients. The
Kotiruoka recipes are decidedly not fancy, very
traditional and trustworthy recipes. Considering just how far off the
English versions are from the original Finnish recipes, it's a pity
there isn't an English translation for the bible of Finnish cooking. I
made four different variations, including the original and had a few
willing victims taste them and pick the one they liked the best.
The Problem: Runeberg cakes are a traditional confection for
Runberg's Day on 5 February in Finland. They are generally regarded to
be either too dry or too sweet when rum or liqueurs are added to
moisten them.
The Goal: To make a traditional Runeberg cake that is not quite so
dry without resorting to adding liqueurs for moisture.
The Solution: Part of the dryness problem stems from the fact that
most people rely on bakeries to provide the cakes and, especially if
they are purchased in the grocery, they dry out fairly quickly in the
winter air if not sealed well. The combination of bread crumbs and
gingerbread cookie crumbs also soak up much of the available moisture.
I went back to the classic recipe in Kotiruoka and found
that it calls for jam topping before and after baking which most of
the other recipes and the bakeries don't do. The jam supplies a bit of
extra moisture during baking. I also added a bit of fruit juice to
complement the jam of choice and to add a bit more moisture without
making them soggy.
Makes: 12 regular or 8 large bullet-shaped cakes
Preparation time: approximately 1 hour
Special Equipment: Runeberg forms or straight-edged
muffin pan [ dimensions: 5.7cm/2.3in wide and 5.5cm/2in deep ]
Source: Kotiruoka, pg. 411
Ingredients
150g | 1.5 sticks butter
1.5 dl | 3/4 cup sugar
2 eggs
1 dl | 1/2 cup ground or finely chopped almonds
1.5 dl | 3/4 cup wheat flour
1.5 dl | 3/4 cup bread crumbs [korppujauhetta] (optional:
substitute 1/4 cup gingerbread cookie crumbs)
1 tl | 1 tsp. baking powder
.5 dl | 1/4 cup cream
2 Tsp. orange juice (optional)
Decoration
raspberry jam or marmalade
1 dl | 1/2 cup confectioners sugar
about 1/2 Tsp. water
Apple-walnut variation
Substitute full fruit apple jam [chunky] in place of the raspberry,
apple juice for the orange juice and use finely chopped walnuts
instead of almonds.
Mix dry ingredients [ flour, bread crumbs, gingerbread crumbs (if
used), baking powder ] together and set aside. Cream butter and sugar
together. Add eggs one at a time, mixing well. Add cream and dry
ingredients. Stir vigorously until smooth and thick. Fold in nuts.
Pour the batter into muffin cups or greased popover/straight-edged
baking pans. Fill the cups 2/3 full [about 1/3 cup]. Press floured
fingers into the batter to create a divot in the top and fill with
raspberry or apple jam.
Bake in an oven pre-heated to 395F/200C for about 15 minutes.
Remove the forms/remove from the pan and decorate the cakes when cool.
Add more raspberry jam to the top of the cake. Mix the confectioner's
sugar with water until it becomes a thick paste. Pour or pipe the
icing into rings around the jam.
If gingerbread crumbs are used in the batter, you can spice it up
with 1 tsp. of cinnamon and 1/2 tsp. of cloves.
The classic shape of the cakes are squat and bullet-like from the
straight-edged forms
[5.7cm/2.3in wide and 5.5cm/2in deep] but those less fussy about how
they look may use a muffin pan with paper cups, bake-proof ceramic
coffee cups/small souffle cups or even small tomato paste cans
[they're smooth] with the bottom removed. Finding these special forms
locally in the country where they are traditional at this time of year
is surprisingly difficult. I did eventually find them at Stockmann for
2.50 euro/ea. Apparently few bother with making their own or making
them with the forms. Outside of Finland/the Nordic region, the closest
ready-made pan is the Nordic Ware Crown Muffin Pan. The advantage the
forms have over the muffin/popover pan is that they lift off of the
cakes instead of having to tease them out of the muffin pan, 6 at a
time, without mangling them. If using the muffin pan, allow extra time
to cool since they are a bit more fragile when they are warm.
Creaming the butter and sugar together and then adding in the eggs
is, perhaps, the most important step in this recipe. I reluctantly
purchased one of those Braun hand held mixers last year and have
rarely used my standing mixer since. It's perfect for this job as the
purpose of creaming the butter and sugar together is to get a bit of
air into the mixture. The original recipe doesn't state how much of
the gingerbread cookie crumbs to use but I found a 1:3 ratio of cookie
to bread crumbs to be the best. After adding in the dry ingredients
you will have a thick, porridge-like batter that won't ooze out from
beneath the cake forms. Add the fruit juice last.
Grease the pan and forms well and pour about 1/3 cup of batter into
each form. Press the batter into the form with a moist spatula and
smooth the top and edges since the batter retains much of the shape
after baking and it will look ragged if not smoothed out before. Place
a small blob of jam on
top of the batter in each cup. The directions in the original
recipe call for using floured fingers to make a depression for the
jam, but I didn't find that this worked very well and used a wet spoon
with some success or just shoved the spoon with jam into the batter
without bothering to make a divot first. I found the latter to work
better since the jam didn't bubble up quite as much during baking.
Once they're done baking and have cooled, decorate and eat. The cakes
do travel well if packed properly and I will note that the square
clear plastic boxes that some of the butter cookies are sold in [in
Finland] will hold 9 cakes perfectly.
My attentive
assistant and discriminating taste-tester seemed to prefer the
cakes where I used the gingerbread cookie crumbs from the original
recipe version although claimed that the batch I made without
gingerbread but with added orange peel and orange juice tasted 'more
like the Fazer' version of the cakes. I subjected 8 test subjects at
work to a blind tasting with 4 samples; 3 of mine and one from a Fazer
control. Again, the gingerbread cookie crumb variety was popular as
was the apple variation. Interestingly, several picked the Fazer
control which may be due to baseline normal for this annual
traditional cake as they liked the variations very much as well. The
apple variety could also be good to make all year as it's not so
closely associated with Runeberg's day.
People are still asking us for more information on those alleged Japanese
"butter dog" videos mentioned in an article we posted yesterday,
but all we've been able to come up with by way of related material is
a gallery of two Aibo-like creatures going at it, a single CGI image
which is more cutsey-sexy than icky-sexy ... and a Japanese page with
ordering information for the apparently-much-sought-after butterdog
sex toy (which looks more like a pig to us, but
whatever). We really promise to stop looking now, though. So
stop asking.
we've no money for butter...05/11/2004 05:57 PM The Red Hat Society With
an inspired purchase of a red fedora and a reading of the poem
Warning by Jenny Joseph, one woman created what is fast becoming a movement
around the world for women over fifty.
Chocolate cake and butter
Chocolate cake and butter03/06/2004 01:54 AM Yesterday for a brief moment I was in that bitter jaded place where I
felt people just suck. It lasted...
It's peanut butter math time
It's peanut butter math time06/16/2004 03:06 PM Wow so yesterday was the last day of school. Today I wrote my Spanish
and English exams. They went pretty...
Google to publishers: Some butter for your bread
Google to publishers: Some butter for your bread06/18/2004 03:59 PM News.com - Indie Webmasters can now get a chunk of the change that's
generated by ads related to Google search boxes on their sites....
Swedish woodlands butter-footgear shock horror11/10/2003 11:23 PM Swedish hikers discovered 70 pairs of shoes in the woods, each pair
filled with butter. No word on whether it was the very best butter.
A provincial spokesman says the buttered footwear ranges from
sneakers to boots. There are even butter-filled high heels and tap
shoes. Each contains about a pound of butter.
The province spokesman says they'd like to catch the person who did it
and make them clean it up. He says it's going to create quite a mess
when the butter starts to spoil.
Update: Erik
sez, "It's an art
project by German/Swedish photographer Boris Duhm who put the
shoes on this mountain and filmed it and he will be showing it at an
exhibition in Sweden in January. He forgot to tell the locals.
ABC13.com: Mystery surrounds 70 pairs of shoes filled with butter in woods
Bullets sent to DPP members08/05/2004 07:37 PM Bullets are sent to three nationalist councillors who are members of
district policing partnerships in County Down.
Bullets sent to councillors05/08/2004 04:57 AM Bullets are sent in the post to three SDLP members of a County Down
policing body, the party says.
Words, not bullets
Words, not bullets08/16/2004 10:05 AM The long-awaited national conference begins in Baghdad despite a
dangerous security situation.
Post-holiday bullets
Post-holiday bullets07/08/2004 06:55 AM The iPod Mini makes its worldwide debut, Microsoft loses on the
ergonomic keyboard patent, and Starbucks claims people are actually
using the T-Mobile Hot Spots in it US stores.
Et cetera: a hail of bullets
Et cetera: a hail of bullets12/09/2003 05:01 PM Bullets: Microsoft drops distribution of products affected by Sun Java
ruling, spam and the Mob, and ATM viruses
Bullets sent to SDLP office05/04/2004 11:03 AM SDLP leader Mark Durkan condemns an attack in which ammunition was
sent to an assembly member.
Man jailed for bullets on plane
Man jailed for bullets on plane04/19/2004 08:16 AM A former airport security worker is jailed for nine months for
carrying live bullets on a plane which landed at Heathrow Airport.
Airport bullets 'were grandma's'
Airport bullets 'were grandma's'08/11/2004 01:35 PM A man tells a court 12 bullets found in his luggage at an airport were
given to him by his grandmother.
The Library of Congress SCIENCE TRACER
BULLET SERIES contains research guides that help you locate
information on science and technology subjects. With brief
introductions to the topics, lists of resources and strategies for
finding more, they help you to stay "on target." This Index lists the
most recent Tracer Bullets, but they are adding online versions of the
older ones as well. Older Tracer Bullets, especially valuable for
historical research, can also help you to find current information.
In Max Payne 2, the bullets fly and the story unfolds
Stored Bullets Explode in Wis. Oven (AP)02/18/2004 05:22 PM AP - A man and his wife ducked behind a refrigerator when bullets
began exploding in their oven, authorities say.
U.S. Army told not to use Israeli bullets in Iraq (Reuters)
U.S. Army told not to use Israeli bullets in Iraq (Reuters)06/25/2004 12:57 AM Reuters - Israeli-made bullets bought by the
U.S. Army to plug a shortfall should be used for training
only, not to fight Muslim guerrillas in Iraq and Afghanistan,
U.S. lawmakers have told Army generals.
Teen Brings Wrong Bullets, Ruins Robbery (AP)
Teen Brings Wrong Bullets, Ruins Robbery (AP)01/22/2004 10:23 AM AP - A teen trying to rob a convenience store was thwarted when he
tried to load a rifle with the wrong-sized bullets.
Porn star tells U.S. military "bullets, not boobs" (Reuters)
Porn star tells U.S. military "bullets, not boobs" (Reuters)08/18/2004 10:08 PM Reuters - A group supporting natural breasts has staged a street
protest in Hollywood against a U.S.
military policy offering free breast implants to female soldiers.
Use Ballots Not Bullets, Iraq President Tells Sadr (Reuters)
Use Ballots Not Bullets, Iraq President Tells Sadr (Reuters)06/15/2004 06:40 AM Reuters - Fiery Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr
can join Iraqi politics after the U.S.-led occupation ends on
June 30, Iraq's interim president said on Tuesday. Grok Description matches for Bullets of Butter GrokA matches for Bullets of Butter
Bullets of Butter
The following phrases have been identified by the grok system as matching this entry: