The English of this article is a bit wonky. I’m assuming that it means the French .gov is being lobbied to out and out ban free software. While I’m unsure of the details this seems absurd even by American standards. Our IP and copyright law gets a bit out of hand at times but I’ve never heard of anyone in these parts proposing a ban on open source software.